-
1 измерение высоты
n1) astr. Höhenmessung (небесного светила)2) radio. Lotung3) wood. Höhenmessung (дерева)4) aerodyn. Höhenabmessung, Höhenmessung -
2 измерение высоты барометрическими методами
naerodyn. barometrische HöhenmessungУниверсальный русско-немецкий словарь > измерение высоты барометрическими методами
-
3 измерение высоты ионосферы по методу эха
nradio. Echolotung der IonosphäreУниверсальный русско-немецкий словарь > измерение высоты ионосферы по методу эха
-
4 измерение высоты налива лотом
noil. (нефтепродуктов в резервуаре) LotungУниверсальный русско-немецкий словарь > измерение высоты налива лотом
-
5 измерение высоты налива эхолотом
noil. (нефтепродуктов в резервуаре) LotungУниверсальный русско-немецкий словарь > измерение высоты налива эхолотом
-
6 измерение высоты полёта
nAv. Flughöhenmessung, VertikalnavigierungУниверсальный русско-немецкий словарь > измерение высоты полёта
-
7 измерение высоты радиосредствами
nAv. FünkhöhenmessungУниверсальный русско-немецкий словарь > измерение высоты радиосредствами
-
8 измерение высоты уровня
nshipb. FüllstandsmessungУниверсальный русско-немецкий словарь > измерение высоты уровня
-
9 акустическое измерение высоты по эхо-сигналу
adjAv. SchallecholotungУниверсальный русско-немецкий словарь > акустическое измерение высоты по эхо-сигналу
-
10 барометрическое измерение высоты
Универсальный русско-немецкий словарь > барометрическое измерение высоты
-
11 высокоточное измерение высоты
Универсальный русско-немецкий словарь > высокоточное измерение высоты
-
12 звуковое измерение высоты по эхо-сигналу
adjAv. SchallecholotungУниверсальный русско-немецкий словарь > звуковое измерение высоты по эхо-сигналу
-
13 звукометрическое измерение высоты
adjelectr. SchallhöhenmessungУниверсальный русско-немецкий словарь > звукометрическое измерение высоты
-
14 радиолокационное измерение высоты
Универсальный русско-немецкий словарь > радиолокационное измерение высоты
-
15 измерение
(с)1. Ausmessen (n); Messung (f) ; Abmessung (f); Vermessung (f);2. Dimension (f);измерение расхода — Mengenmessung (f);
измерение расхода воды — Durchflussmengenmessung (f), Abflussmengenmessung (f), Abflussmessung (f); Wassermengenmessung (f);
измерение расходов при помощи ёмкости — Beckenmessung (f), Behältermessung (f);
измерение уклона, напора — Gefällemessung (f);
измерение скоростей — Geschwindigkeitsvermessung (f); Geschwindigkeitsmessung (f);
измерение твёрдости — Härtemessung (f);
измерение на канале — Kanalmessung (f);
область измерений — Messbereich (m);
ошибка измерения — Messfehler (m);
точка измерения — Messpunkt (m);
измерение вязкости — Zähigkeitsmessung (f); Viskositätsmessung (f);
объёмное измерение — Raummaß (n);
полевое измерение — Feldmessung (f);
измерение давления грунта — Erddruckmessung (f); Bodendruckmessung (f);
измерение расходов посредством отклоняющего щитка — Schirmmessung (f); Schirmwassermessung (f);
измерение высоты — Höhenmessung (f);
измерение течения — Strommessung (f);
измерение глубины — Tiefenmessung (f);
измерение частоты — Frequenzmessung (f);
измерение натяжения — Tensometrie (f);
точное измерение — exakte Messung (f); Feinmessung (f);
грубое измерение — Grobmessung (f);
повторное измерение — Nachmessung (f);
измерение глубин посредством эхолота — Tiefenmessung (f) mittels Echolotgerät;
измерение пульсаций (потока) — Strompulsationsmessungen pl;
-
16 измерение пены
( высоты) Schaummessung -
17 измерение физической величины
измерение физической величины
измерение величины
измерение
Совокупность операций по применению технического средства, хранящего единицу физической величины, обеспечивающих нахождение соотношения (в явном или неявном виде) измеряемой величины с ее единицей и получение значения этой величины.
Примеры
1. В простейшем случае, прикладывая линейку с делениями к какой-либо детали, по сути, сравнивают ее размер с единицей, хранимой линейкой, и, произведя отсчет, получают значение величины (длины, высоты, толщины и других параметров детали).
2. С помощью измерительного прибора сравнивают размер величины, преобразованной в перемещение указателя, с единицей, хранимой шкалой этого прибора, и проводят отсчет.
Примечания
1. Приведенное определение понятия «измерение» удовлетворяет общему уравнению измерений, что имеет существенное значение в деле упорядочения системы понятий в метрологии. В нем учтена техническая сторона (совокупность операций), раскрыта метрологическая суть измерений (сравнение с единицей) и показан гносеологический аспект (получение значения величины).
2. От термина «измерение» происходит термин «измерять», которым широко пользуются на практике. Все же нередко применяются такие термины, как «мерить», «обмерять», «замерять», «промерять», не вписывающиеся в систему метрологических терминов. Их применять не следует.
Не следует также применять такие выражения, как «измерение значения» (например, мгновенного значения напряжения или его среднего квадратического значения), так как значение величины - это уже результат измерений.
3. В тех случаях, когда невозможно выполнить измерение (не выделена величина как физическая и не определена единица измерений этой величины) практикуется оценивание таких величин по условным шкалам.
[РМГ 29-99]
измерение физической величины
Совокупность операций по применению технического средства, контролирующего единичную физическую величину, обеспечивающих нахождение величины соотношения измеряемой величины с ее единичным значением и оценку значений этой величины.
[РД 01.120.00-КТН-228-06]Тематики
- магистральный нефтепроводный транспорт
- метрология, основные понятия
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > измерение физической величины
-
18 измерение пены
nfood.ind. (высоты) Schaummessung -
19 измерение истинной высоты
nAv. "Höhe über Grund"-Messung (полёта)Универсальный русско-немецкий словарь > измерение истинной высоты
См. также в других словарях:
измерение высоты налива нефтепродукта — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN gauging … Справочник технического переводчика
измерение высоты налива нефти — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN oil level gaging … Справочник технического переводчика
Измерение (физика) — Измерение совокупность операций для определения отношения одной (измеряемой) величины к другой однородной величине, принятой за единицу, хранящуюся в техническом средстве (средстве измерений). Получившееся значение называется числовым значением… … Википедия
измерение физической величины — измерение величины измерение Совокупность операций по применению технического средства, хранящего единицу физической величины, обеспечивающих нахождение соотношения (в явном или неявном виде) измеряемой величины с ее единицей и получение значения … Справочник технического переводчика
ИЗМЕРЕНИЕ РЫБЫ — производится для контроля за ростом и для определения показателей экстерьера. У карпов и сазанов (а также карасей) обычно измеряют (рис. 34, а) длину тела (до конца чешуйного покрова), наибольшую высоту тела (перед (началом спинного плавника) и… … Прудовое рыбоводство
измерение уровня — Нрк. уровнеметрия Процесс измерения высоты уровня жидкости или сыпучего вещества от положения, принятого за нулевое. [ГОСТ 24802 81] Недопустимые, нерекомендуемые уровнеметрия Тематики измерение уровня жидкости и сыпучих веществ … Справочник технического переводчика
Измерение рыб — Измерение рыб это определение размеров отдельных рыб, различных частей их анатомии и соотношений между частями тела. Применяется при изучении экстерьера и упитанности рыб. Необходимо для различных целей: определения допустимых размеров ячеи … Википедия
измерение — 3.10 измерение (measurement): Процесс получения информации об эффективности СМИБ, а также мер и средств контроля и управления с использованием метода измерения, функции измерения, аналитической модели и критериев принятия решения. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Измерение — У этого термина существуют и другие значения, см. Измерение (значения). Измерение совокупность операций для определения отношения одной (измеряемой) величины к другой однородной величине, принятой за единицу, хранящуюся в техническом… … Википедия
измерение — я; ср. 1. к Измерить измерять (1 зн.). И. высоты. И. температуры. И. напряжения электрического тока. И. глубины шестом. И. роста. И. скорости ветра. 2. Матем. Протяжённость в каком л. направлении, необходимая для установления величины, размера… … Энциклопедический словарь
измерение — я; ср. 1) к измерить 1) измерять Измере/ние высоты. Измере/ние температуры. Измере/ние напряжения электрического тока. Измере/ние глубины шестом … Словарь многих выражений